Rugerizado es un adjetivo castellanizado, del verbo inglés ‘ruggedize’, del que se ha tomado prestado su significado: «To strengthen for better resistance to wear, stress, and abuse». según la  definición del diccionario Merriam-Webster.

La traducción al castellano sería: «Para fortalecer y lograr una mejor resistencia al desgaste, al estrés y al abuso».

El término en inglés se empezó a usar en torno a 1950, en español su uso es mucho más reciente, de principios del siglo XXI. Y fueron pioneros en el uso del término ‘rugerizado’ la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil, el Ministerio de Defensa y algunos ayuntamientos, con sendas convocatorias de concursos publicadas en el Boletín Oficial del Estado (BOE). Aunque sin duda pasarán años para que rugerizar y rugerizado pasen a formar parte del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE).